| 基本の会話 |
|
日本語 |
マレー語 |
|
おはようございます |
Selamat pagi.
スラマト パギ |
|
こんにちは |
Apa khabar.
アパ ハバル |
|
こんばんは |
Selamat petang.
スラマト プタン |
|
さようなら |
Seyamat tinggal.
スラマト ティンガル |
|
ありがとう |
Terima kasih.
トゥリマ カセ |
|
すみません |
Maaf.
マアアフ |
|
ごめんなさい |
Saya minta maaf.
サャ ミヌタ マアアフ |
|
お願いします |
Tolong〜.
トロン〜 |
|
はい／いいえ |
Ya.／Tidak.
イャ／ティダク |
|
わかりません |
Saya tidak faham.
サャ ティダク ファハム |
|
いくらですか？ |
Berapakah harganya?
ブラパカ ハルガニャ |
|
高い／安い |
Mahal.／Murah.
マハル／ムラー |
|
助けて！ |
Tolong!
トロン！ |
|
〜はどこですか？ |
Di manakah〜？
ディ マナカ？ |
| ホテルの会話 |
|
日本語 |
マレー語 |
|
ホテルの近くまで来たなら |
|
･･･ホテルまでどうやって行くのですか？ |
Bagaimanakah untuk ke Hotel･･･?
バガイマナカ ウヌトゥク ク ホテル･･･? |
|
チェックインする時 |
|
チェックインをお願いします |
Saya hendak membuat check-in.
サャ フヌダク ムムブワト チェクイヌ |
|
私の名前は･･･です |
Nama saya ialah･･･.
ナマ サャ イャラ･･･ |
|
眺めのいい部屋をお願いします |
Saya mahu bilik dengan pemandangan yang cantik.
サャ マウ ビレク ドゥンガヌ プマヌダンガヌ ヤン チャヌテク |
|
バスタブ付きの部屋をお願いします |
Saya mahu bilik yang ada bath-tub.
サャ マウ ビレク ヤン アダ バスタブ |
|
部屋に入ってから |
|
部屋を変えて欲しい |
Boleh tolong tukarkan bilik nutuk saya?
ボレ トロン トゥカルカヌ ビレク ウヌトゥク サャ？ |
|
テレビが映りません |
Televisyon tidak berfungsi.
テレビセン ティダク ブルフォングスィ |
|
エアコンが壊れています |
Penyaman udara bilik saya rosak.
プニャマヌ ウダラ ビレク サャ ロサク |
|
トイレの水が流れません |
Air tandas tidak keluar.
アイル タヌダス ティダク クルアル |
|
部屋がうるさい |
Bilik di sebelah terlalu bising.
ビレク ディ スブラ トゥルラル ビスイン |
|
お湯が出ない |
Air panas tidak keluar.
アイル パナス ティダク クルアル |
|
フロントに聞く・頼む |
|
朝食は何時ですか？ |
Pukul berapakah sarapan pagi bermula?
プクル ブラパカ サラパヌ パギ プルムラ？ |
|
日本語（英語）を話せる人はいますか？ |
Adakah sesiapa yang boleh berbahasa Jepun di mula?
アダカ ススィアパ ヤン ボレ ブルバハサ ジュプヌ ディ スイニイ？ |
|
部屋に鍵を置き忘れました |
Sava tertinagal kunci di dalam bilik.
サャ トゥルティンガル クヌチ ディ ダラム ビレク |
|
医者を呼んでください |
Tolong panggil doktor.
トロン パンギル ドクタァ |
|
チェックアウトする時 |
|
チェックアウトをお願いします |
Saya hendak membuat check-out.
サャ フヌダク ムムブワト チゥクアウト |
|
計算違いがあるようです |
Saya rasa ada kesilapan di dalam bil ini.
サャ ラサ アダ クスィラパヌ ディ ダデム ビル イニイ |
|
空港までタクシーで何分くらいですか？ |
Berapa lamakah perjalanan dengan teksi ke lapangan terbang?
ブラパ ラマカ プルジャラナヌ ドゥンガヌ テクスィ ク ラパンガヌ トゥルバン？ |
|
この荷物を預かってもらえますか？ |
Boleh tolong simpankan barang ini sehingga?
ボレ トロン スィムパヌカヌ バラン イニイ スヒンガ？ |
