| 基本の会話 |
|
日本語 |
インドネシア語 |
|
おはようございます |
Selamat pagi.
スラマッ パギ |
|
こんにちは |
Selamat siang.
スラマッ シアン |
|
こんばんは |
Selamat malam.
スラマッ マラム |
|
さようなら（去る人が言う） |
Selamat tinggal.
スラマッ ティンガル |
|
ありがとう |
Terima kasih(banyak).(banyak).
トゥリマ カシー(バニャッ) |
|
すみません |
Permisi.
プルミシ |
|
ごめんなさい |
Maaf kan saya.
マーフ スカリ |
|
お願いします |
Tolong〜
トロン〜 |
|
はい／いいえ |
Ya.／Tidak
ヤ／ティダッ |
|
わかりません |
Saya tidak mengerti.
サヤ ティダッ ムグルティ |
|
いくらですか？ |
Berapa harganya?
ブラパ ハルガニャ？ |
|
高い／安い |
Mahal／Murah
マハール／ムラー |
|
助けて！ |
Tolong!
トロン！ |
| ホテルの会話 |
|
日本語 |
マレー語 |
|
ホテルの近くまで来たなら |
|
･･･ホテルまでどうやって行くのですか？ |
Bagaimana caranya pergi ke Hotel･･･?
バガイマナ チャラニャ プルギ ク ホテル･･･? |
|
チェックインする時 |
|
チェックインをお願いします |
Saya mau check-in.
サヤ マウ チェッ イン |
|
私の名前は･･･です |
Nama saya･･･.
ナマ サヤ･･･ |
|
眺めのいい部屋をお願いします |
Saya mau kamar dengan pemandangan yang indah.
サヤ マウ カマル ドゥンガン プマンダンカン ヤン インダー |
|
バスタブ付きの部屋をお願いします |
Saya mau kamar dengan kamar mandi.
サヤ マウ カマル ドゥンガン カマル マンディ |
|
部屋に入ってから |
|
部屋を変えて欲しい |
Tolong tukar kamar?
トン トゥッカル カマル？ |
|
鍵がかかりません |
Pintunya tidak bisa dikunci.
ピントゥニャ ティダッ ビサ ディクンチ |
|
テレビが映りません |
Televisi tidak bisa hidup.
テレフィシ ティダッ ビサ ヒドゥッ |
|
エアコンが壊れています |
Alat pendingin rusak.
アラッ プンディンギン ルサッ |
|
トイレの水が流れません |
Air toilet tidak bisa mengalir.
アイル トイレット ティダッ ビサ ムンガリル |
|
部屋を掃除してください |
Tolong bersihkan kamar.
トロン ブルシーカン カマル |
|
部屋がうるさい |
Kamar ini ribut.
カマル イニ リブー |
|
お湯が出ない |
AAir panas tidak keluar.
アイル パナス ティダッ クルアル |
|
フロントに聞く・頼む |
|
朝食は何時ですか？ |
Jam berapa saya bisa makan pagi?
ジャン ブラパ サヤ ビサ マカン パギ？ |
|
日本語を話せる人はいますか？ |
Adakah yang bisa blcara bahasa Jepang?
アダカー ヤン ビサ ビチャラ バハサ ジュパン？ |
|
部屋に鍵を置き忘れました |
Saya ketinggalan kunci di kamar.
サヤ クティンガラン クンチ ディ カマル |
|
医者を呼んでください |
Tolong panggil dokter.
トロン パンギル ドクトゥル |
|
チェックアウトする時 |
|
チェックアウトをお願いします |
Saya mau check-out.
サヤ マウ チェッ オウッ |
|
計算違いがあるようです |
Saya kira hitungannya salah.
サヤ キラ ヒトゥガンニャ サラー |
|
空港までタクシーで何分くらいですか？ |
Berapa lama sampai ke bandara dengan taxi?
ブラパ ラマ サンパイ ク バンダラ ドゥンガン タクシ？ |
|
この荷物を預かってもらえますか？ |
Bisakah menitipkan barang saya sampai jam〜?
ビサカー ムニティップカン バラン サヤ サンパイ ジャム〜？ |
